Системные сообщения
Материал из Энциклопедия Народного продюсера
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| upload-description (обсуждение) (Перевести) | Описание файла |
| upload-disallowed-here (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете перезаписать этот файл. |
| upload-failure-msg (обсуждение) (Перевести) | Обнаружена проблема с вашей загрузкой из [$2]: $1 |
| upload-failure-subj (обсуждение) (Перевести) | Проблема загрузки |
| upload-file-error (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка |
| upload-file-error-text (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка при попытке создать временный файл на сервере. Пожалуйста, обратитесь к [[Special:ListUsers/sysop|администратору]]. |
| upload-http-error (обсуждение) (Перевести) | Произошла ошибка HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (обсуждение) (Перевести) | Максимальный размер файла: $1 |
| upload-misc-error (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка загрузки |
| upload-misc-error-text (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка загрузки. Пожалуйста, проверьте, что адрес верен, и повторите попытку. Если проблема остаётся, обратитесь к [[Special:ListUsers/sysop|администратору]]. |
| upload-options (обсуждение) (Перевести) | Параметры загрузки |
| upload-permitted (обсуждение) (Перевести) | Разрешённые типы файлов: $1. |
| upload-preferred (обсуждение) (Перевести) | Предпочтительные типы файлов: $1. |
| upload-prohibited (обсуждение) (Перевести) | Запрещённые типы файлов: $1. |
| upload-proto-error (обсуждение) (Перевести) | Неправильный протокол |
| upload-proto-error-text (обсуждение) (Перевести) | Для удалённой загрузки требуется адрес, начинающийся с <code>http://</code> или <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (обсуждение) (Перевести) | '''Внимание: файл с таким именем был удален или переименован.''' Ниже представлены журналы удалений и переименований этой страницы: |
| upload-source (обсуждение) (Перевести) | Исходный файл |
| upload-success-msg (обсуждение) (Перевести) | Ваша загрузка [$2] прошла успешно. Вы можете посмотреть результат здесь: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (обсуждение) (Перевести) | Загрузка успешно завершена |
| upload-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| upload-too-many-redirects (обсуждение) (Перевести) | URL содержит слишком много перенаправлений |
| upload-tryagain (обсуждение) (Перевести) | Отправить изменённое описание файла |
| upload-warning-msg (обсуждение) (Перевести) | При загрузке с [$2] произошла ошибка. Для исправления ошибки вернитесь на [[Special:Upload/stash/$1|upload form]]. |
| upload-warning-subj (обсуждение) (Перевести) | Предупреждение при загрузке |
| upload_directory_missing (обсуждение) (Перевести) | Директория для загрузок ($1) отсутствует и не может быть создана веб-сервером. |
| upload_directory_read_only (обсуждение) (Перевести) | Веб-сервер не имеет прав записи в папку ($1), в которой предполагается хранить загружаемые файлы. |
| upload_source_file (обсуждение) (Перевести) | (вы выбрали файл на вашем компьютере) |
| upload_source_url (обсуждение) (Перевести) | (вы выбрали правильный, публично доступный интернет-адрес) |
| uploadbtn (обсуждение) (Перевести) | Загрузить файл |
| uploaddisabled (обсуждение) (Перевести) | Загрузка запрещена |
| uploaddisabledtext (обсуждение) (Перевести) | Загрузка файлов отключена. |
| uploadedimage (обсуждение) (Перевести) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (обсуждение) (Перевести) | Ошибка загрузки файла |
| uploadfooter (обсуждение) (Перевести) | - |
| uploadinvalidxml (обсуждение) (Перевести) | XML в загруженном файле не может быть проанализирован. |
| uploadjava (обсуждение) (Перевести) | Файл представляет собой ZIP-архив, содержащий .class файл Java. Загрузка Java-файлов не допускается из-за соображений безопасности. |
| uploadlogpage (обсуждение) (Перевести) | Журнал загрузок |
| uploadlogpagetext (обсуждение) (Перевести) | Ниже представлен список последних загрузок файлов. См. также [[Special:NewFiles|галерею новых файлов]], где сведения о новых загрузках представлены в более наглядном виде, и [[Special:ListFiles|все загруженные файлы]]. |
| uploadnewversion-linktext (обсуждение) (Перевести) | Загрузить новую версию этого файла |
| uploadnologin (обсуждение) (Перевести) | Вы не представились системе |
| uploadnologintext (обсуждение) (Перевести) | Вы должны $1, чтобы загружать файлы на сервер. |
| uploadscripted (обсуждение) (Перевести) | Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером. |
| uploadscriptednamespace (обсуждение) (Перевести) | Этот SVG-файл содержит некорректное пространство имён '$1' |
| uploadstash (обсуждение) (Перевести) | Скрытная загрузка |
| uploadstash-badtoken (обсуждение) (Перевести) | Не удалось выполнить указанные действия. Возможно, истёк срок действия вашего жетона безопасности. Попробуйте ещё раз. |
| uploadstash-clear (обсуждение) (Перевести) | Очистить скрытые файлы |
| uploadstash-errclear (обсуждение) (Перевести) | Очистка файлов не удалась. |
| uploadstash-nofiles (обсуждение) (Перевести) | У вас нет скрытых файлов. |
| uploadstash-refresh (обсуждение) (Перевести) | Обновить список файлов |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
